Un hogar lejos de casa es lo que refleja la carta que he elegido para representar mis aspiraciones a corto plazo.

Ilustración de una carta del DixitComo una viajera a largo plazo y alguien con el deseo de descubrir el mundo, encuentro esta imagen del pequeño zorro cargando con su casa en la espalda muy cercana. Ser capaz de cargar con todas tus pertenencias en una aventura no sería totalmente realista, pero la idea de poder sentirse cómodo/a y como en casa en cualquier sitio al que vayas es un pensamiento tranquilizador. 

———————————————–

A home away from home is what I would caption the card I chose to represent my short term aspirations.

As a long term traveller and someone with the desire to explore the world, I find the picture of the little fox carrying his house upon his back very relatable. Being able to manually manouvre your belongings with you on an adventure may not be completely realistic but the idea of being able to feel comfortable and at home anywhere you go is a very peaceful thought.     

———————————————–

Kandy (Sri Lanka), 21.10.17
Autora/Author: Helen Mulcahy
Edad/Age: 25 years old/años
Nacionalidad/Nationality: británica/British

**Este texto es parte del proyecto «Dreams without borders». Si quieres saber de qué trata, puedes leer la entrada en la que te lo cuento.

This text is part of the project “Dreams without borders”. You can know more about it by reading the post where it is explained.