¿Que cómo me veo en 6 meses? Abriendo (me). Abriendo puertas, caminos, ventanas. Abriéndome a nuevas oportunidades, personas, culturas. Abriendo los brazos a la aventura. Abriéndome al viento de lo desconocido. ----------------------------------------------- So, how do I see myself in six months' time? Opening (myself). Opening doors, ways, windows. Opening myself to new challenges, people, cultures. Opening my arms to the [...]
Quiero pasar buenos momentos, viajar a alguna parte en el mundo. ----------------------------------------------- I wish to have good time travel somewhere in the world. Langkawi (Malasia/Malaysia), 06.10.17 Autor/Author: Jazlan Edad/Age: 52 years old/años Nacionalidad/Nationality: malayo/Malaysian **Este texto es parte del proyecto «Dreams without borders». Si quieres saber de qué trata, puedes leer la entrada en la que te lo cuento. This text is part of the [...]
La felicidad de la gente, la felicidad de otros es mi felicidad. En seis meses, quiero ver sonrisas, felicidad por una vida mejor en las caras de miles... ----------------------------------------------- People happiness, others happiness is my happiness. In six months I want to see smiles, happiness of a better life on the faces of thousands... Anantapur (India), 07.11.17 Autora/Author: Anna Ferrer, presidenta [...]
**Scroll down for the English version** «Dreams without borders» es un proyecto que nace de la necesidad de romper un estereotipo, aquel al que se enfrentan los inmigrantes y refugiados al ser tachados de oportunistas y aprovechados (entre otros descalificativos), cuando dejan sus países para buscar una vida mejor en otros. Septiembre de 2016. Esa fue la fecha en la [...]
¿Quieres conseguir una copia impresa de la primera edición, en inglés, del libro de relatos «Dreams without borders»? ¡Es muy fácil! Visita la página del blog en Facebook (Over the white moon) o en Instagram (@overthewhitemoon) y lee las condiciones completas para participar. ¡Tienes hasta el domingo 6 de agosto (mi último día en Bulgaria), a las 23:59 h, para [...]
Invertimos gran parte de nuestra vida, y también de nuestras energías, en hacer planes: qué estudiar, dónde trabajar, dónde vivir, tendremos hijos o no los tendremos, a dónde viajaremos el próximo año… Y yo, la primera en declararse culpable. Pero muchas veces, eso a lo que llamamos «planes», no son más que sueños. La cuestión, aquí, es: ¿existe alguna diferencia entre los sueños de [...]
Llevo unos meses (¡casi un año!) hablando hasta que te hartes de mí la saciedad sobre lo que está siendo una gran experiencia, a todos los niveles: el Servicio de Voluntariado Europeo (SVE) que estoy haciendo en Sofía (Bulgaria). Y como este ya va llegando a su fin (quiero un largo: ¡ohhhhh...!, aunque te aseguro que necesito ese descanso), también con él llega el momento [...]
